Escribir guiones como Graham Greene

Días atrás mantuve una conversación con un guionista y analista de guiones. En los últimos años había analizado casi mil guiones. Le pregunté cuántos le gustaron y respondió que “pocos”.

—Muchos guionistas de ahora tienen un problema —dijo el analista de los casi mil guiones.
—¿Cuál es? —dije.

EL GUIONISTA debe ser escritor

—No saben escribir.
—(…)
—Quieren ser guionistas, pero para ser guionista antes hay que ser escritor —me dijo—. Se nota cuando un guión lo ha escrito alguien que NO es escritor: los personajes no tienen profundidad; no hay atención a los detalles, se desaprovechan las situaciones…
—Antes, la mayoría de los guionistas eran escritores —dije.
—Cierto.
—Otros fueron periodistas o autores de teatro.
—¿Sabes lo que pienso?: Si de joven no has querido ser escritor, no escribas guiones; puedes ser director o productor, pero no guionista.

Recordé que en el Hollywood clásico, la mayoría de los guionistas lo eran por accidente. Si buceamos en la filmografía de Hitchock, Hawks, Wyler… encontramos en los créditos de guión a una legión de novelistas famosos, escritores de novelas baratas y autores de relatos para magazines. Muchos de ellos escribieron sus mejores páginas en el cine. (Me llama la atención que Dalton Trumbo comenzara escribiendo relatos breves para VOGUE).

¿Cómo podemos escribir guiones como los de antes? ¿Guiones consistentes, con sustancia?

Graham Green nos da una pista…

escribir como GRAHAM GREENE

Escribió la novela EL TERCER HOMBRE como paso previo al guión. Posteriormente, trabajó la adaptación con Carol Reed. En la introducción a la novela EL TERCER HOMBRE relata la génesis de la misma novela y del guión:

Para mí es imposible escribir el guión de una película sin antes escribir un relato. Una película no depende sólo de una trama argumental, sino también de unos personajes, un talante y un clima, que me parecen imposibles de captar por primera vez en el insípido esbozo de un guión convencional. Se puede reproducir el efecto que se capta a través de otro medio, la novela, pero no se puede realizar el primer acto de creación en la forma de un guión. Se debe tener la seguridad de contar con más material del necesario para su aprovechamiento (aunque la novela larga normalmente tiene demasiado).

(Traducción: Barbara McShane y Javier Alfaya para la edición de EL TERCER HOMBRE de BIBLIOTEX S.L.)

Quizá el guionista moderno no quiera ser escritor, pero podría utilizar el método de Graham Green como base del guión, para conseguir unos personajes, un talante y un clima.

 

3 thoughts on “Escribir guiones como Graham Greene

  1. Fernando Hugo 30 agosto 2011 / 3:39 pm

    No sabes cuánta razón tienes. Es que escribir no es el acto físico de escribir. Es otra cosa.

    Pero claro, parece más fácil un guión que un relato o una novela, y hala, a lanzarse a por ello. Yo ya lo decía en mi blog: un guionista que no lea o no sepa de dramaturgia… difícilmente hará buenos guiones.

    Aunque habrá excepciones, imagino. Yo no las he encontrado, con mi análisis de guiones. Demonios, no saben ni poner tildes.

  2. phyde queso de cabra 22 octubre 2010 / 4:53 pm

    Desde luego, muy clara la conclusión del analista; es mejor el novelista frustrado que el cinéfilo para contar una buena historia. Nada como hacer las cosas con mala hostia para hacerlas de putísima madre. Aunque sobre el apelativo de escritor habría mucho que decir… ¿Es quien quiere, quien puede, quien lo hace, quien cobra por ello? Después de leer la entrada parece que termina siendo guionista quien tiene tiempo para escribir… Qué triste. Hasta parece el guión de una peli, oye.

  3. Pablo Vázquez 22 octubre 2010 / 12:19 pm

    Buenas… Muy efectiva, clara y sustanciosa esta entrada, sobre todo por lo breve, conciso y agradable que es leer entre líneas pero con transparencia que lo improtante es narrar y apoyarse en lo que se llamaría “tratamiento” que no es otra cosa que el relato o el cuento o la novela corta que darán origen al guión posterior.
    Gracias por rescatar ese texto de Graham Greene.
    Saludos.

Los comentarios están cerrados.