Los silencios y las reacciones

batman-joker
Cómo hacer atractivos los diálogos largos

Si leemos un guión profesional observamos que la mayoría de los diálogos tienen menos de cuatro líneas.

Así se crea un diálogo vivo. Pero en ocasiones un personaje necesita decir todo lo que lleva dentro… necesita expresarse más allá de cuatro líneas.

También puede ocurrir que el personaje se vea obligado a confesar un crimen, un amor, un asunto turbio… a dar un discurso de bienvenida, de gracias por las donaciones… a declarar ante los medios de comunicación o realizar un alegato en defensa propia.

En todos los casos mencionados el discurso puede ir en un solo “bloque”. Ninguna ley obliga a dividir un párrafo en dos o tres partes. Aunque, en alguna ocasión, algún director o productor dice: “Aquí tiene que haber una reacción”; “aquí tiene que haber un silencio”.

Yo suelo anotar al margen de los diálogos densos:

Tenemos que ver la reacción de…

Fernando Hugo Rodrigo, analista de guión de la productora Promico Imagen, entrevistado en Tips Guión dice:

“Picar los párrafos es fundamental. De paso, le das ritmo a la acción, y hasta sugieres planos e ideas para la realización.”

Y yo añado:

Un discurso dividido ayuda a asimilar el mensaje del personaje

La persona que lee el guión (el analista, el director, el productor, el actor) sigue el curso de los pensamientos del personaje.

Aquí tenemos como ejemplo el encuentro en la comisaría de Gothan entre Batman y el Joker en The Dark Knight (guión de Christopher Nolan, David S. Goyer y Jonathan Nolan).

En algún momento del encuentro entre ambos personajes, el Joker realiza un alegato (?) de su locura. Batman sólo escucha. Aquí puedes ver la página del guión original; más abajo, la traducción:

En las frases que dividen el discurso de El Joker hay matices interesantes.

LA ESCENA (traducción del guión original):

BATMAN
Eres basura que mata por dinero.

JOKER
No hables como ellos… no lo eres,
aunque quisieras. Para ellos sólo eres
un monstruo como yo… Ahora te necesitan…

Habla a Batman con un tono cercano a la compasión.

JOKER
Pero cuando no sea así, te marginarán
como a un leproso.

El Joker mira a los ojos de Batman. Buscando.

JOKER
Mira su moralidad… su ética… es una gran
mentira. Se olvidan de ellas en cuanto tienen
problemas. Sólo son tan buenos como el mundo
les permite ser. Ya veras– Te mostraré… cuando
las cosas se tuerzan, esas personas civilizadas….
se comerán las unas a las otras.
(Sonríe).
Mira, no soy un monstruo… voy justo
un paso por delante.

3 thoughts on “Los silencios y las reacciones

  1. Fausto Genao 16 diciembre 2011 / 5:25 pm

    Wow… tengo un tiempo visitando el sitio, y sencillamente me a encantado.
    Toda la información que he conseguido es asombrosa, reveladora, puntual… Well Done… sigue así, sigue bendiciéndonos con el don que Dios te ha dado.

    Saludos desde Rep Dom.

Dime lo que piensas...

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s